我们提供由韩国官方授权的公共翻译人员进行的翻译,翻译人员可直接执行翻译工作并将其提交给各政府部门和公共办公室。
经认证的翻译(宣誓翻译)表明翻译准确、忠实,并完全代表了原始文件。根据韩国法律,只有经过认证的韩国翻译才有权提供经认证的翻译。每一份经认证的韩文译本均附有译者姓名、执照号码、公章、直接联系电话和宣誓书。
我们可以提供以下文件在韩国的公证及认证:
个人证件,如:婚姻关系证明、驾照、家庭关系证明、出生证明;
旅行证件,如:护照、签证申请、移民相关文件;
商业文件,如:公司章程、商业登记证、公司注册证、就业证、董事会会议记录;
法律文件,如:协议、合同、法律备忘录、授权书、法院判决、简易命令;
财务文件,如:银行票据、交易文件、存款证明、水电账单、财务报表和审计报告;
医疗文件,如:医疗报告、化妆品分析报告;
我们可为不同语言的本地和外国文件提供韩文认证翻译,如:英语、日语、汉语、德语、俄语、西班牙语和法语。